Cigarettes (copy) Spanish

El Concejo Municipal de Salinas votó 7-0 el martes 4 de agosto para extender la ordenanza interina de urgencia que suspende temporalmente la emisión de licencias para vendedores al por menor de tabaco por un período adicional de 10 meses y 15 días.

Esta extensión prolonga la moratoria del 14 de agosto de 2026 al 29 de junio de 2027.

Promulgada el 30 de junio, la moratoria original de 45 días tenía como objetivo permitir que la Ciudad examinara detalladamente las ventas de tabaco y su impacto en las comunidades, especialmente cerca de zonas con gran afluencia de jóvenes, como escuelas, parques y centros recreativos.

“Esto dará tiempo adicional para investigar y desarrollar un marco regulatorio integral para la emisión de licencias de venta al por menor de tabaco en toda la ciudad”, dijo Ernesto Lizaola, asistente del administrador de la Ciudad.

La ordenanza actual no afecta las licencias existentes ni sus renovaciones, pero impide que se emitan nuevas licencias para vendedores al por menor de tabaco durante la moratoria.

La Ciudad ya ha convocado a partes interesadas clave, incluidos el Departamento de Salud del Condado de Monterey, la Oficina de Educación del Condado de Monterey y asociaciones de comerciantes locales para recopilar información y perspectivas. Se espera que estas colaboraciones influyan en las futuras políticas que limiten la proximidad de los vendedores de tabaco a las áreas frecuentadas por jóvenes, una regulación con la que Salinas no cuenta actualmente.

El concejal de Salinas, José Luis Barajas, sugirió que más ciudades hagan lo mismo.

“También deberíamos comunicarnos con todas las demás ciudades del Condado de Monterey para ver si estarían interesadas en formar una especie de coalición para ser una comunidad libre de tabaco”, dijo Barajas. “Para que no sea solo la Ciudad de Salinas. Aún tenemos otras jurisdicciones a nuestro alrededor que pueden o no estar vendiendo tabaco o emitiendo licencias de tabaco”.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.