Rest Stop (copy) Spanish

Un dormitorio en el Centro SHARE en Salinas, donde una mamá y sus hijos se hospedaban el 8 de sept. Hay un plan en marcha para trasladar a las familias a cabañas privadas de descanso.

Un póster alegre de personajes de Lilo y Stitch de Disney adorna una pared y un peluche sonriente de Squishmallow decora una de las literas dentro de la habitación de una familia el martes 8 de sept., en el Centro SHARE en Salinas.

Abierto desde 2021, el centro, creado en conjunto entre el Condado de Monterey y la Ciudad de Salinas, recibe a familias y personas en situación de calle.

La habitación que ocupa esta familia es una de las 12 habitaciones familiares dentro del refugio, ubicadas en el centro del edificio, con habitaciones para hombres solos a lo largo del edificio a la derecha del área familiar y habitaciones para mujeres solas a la izquierda, para un total de 128 camas. Sin techos, todas las habitaciones están abiertas al edificio y algunas solo tienen una cortina como puerta. El ruido se transmite fácilmente por todas partes.

"Puede ser pesado con tantos huéspedes", dice Flor Stoudenmire, gerenta de programas de Community Human Services, entidad que atiende a los huéspedes dentro del edificio del Condado, durante un recorrido que incluyó un patio sencillo con una sola mesa de picnic donde las familias pueden alejarse del ajetreo del interior.

"En teoría, integrar a las personas en un solo espacio es algo positivo, pero a nivel de programa es mejor tener separación entre las familias y los adultos solteros que viven en un refugio comunitario", dice Julius Mills-Denti, director de operaciones de CHS. Lo ideal es que los niños estén alejados del ruido, en un ambiente más parecido al hogar, menciona.

Los funcionarios del Condado ahora planean ofrecer ese ambiente al agregar 12 cabañas de descanso a la propiedad del refugio. Cada cabaña albergaría a familias de cinco a seis personas, con literas y camas matrimoniales para los padres, señala la directora de Servicios para Personas en Situación de Calle del Condado, Roxanne Wilson.

La esperanza es incluir baños completos en cada cabaña, pero eso depende de la capacidad de agua, la cual aún está por determinarse.

El presupuesto propuesto para el proyecto es de $6 millones. Si el presupuesto lo permite, agregarán un área pequeña de juegos al aire libre al proyecto.

Mudar a las familias a las cabañas abre la oportunidad para un área de atención de recuperación médica de 30 camas donde las personas sin hogar puedan recuperarse después de ser dadas de alta del cercano Centro Médico Natividad. El plan es crear 30 camas de recuperación médica.

"Vivir en la calle no es lo óptimo para la recuperación", dice Mills-Denti. El reingreso al hospital es común; un lugar para recuperarse es una alternativa mucho menos costosa para el Condado.

A los huéspedes bajo cuidado se les ofrecería vivienda temporal por hasta seis meses y coordinación de cuidados con médicos, servicios de farmacia y otras canalizaciones. Los coordinadores de cuidado también buscarían vivienda permanente.

El plan para las cabañas y el área de recuperación médica aún se encuentra en sus etapas iniciales. Todavía tiene que presentarse ante la Mesa de Supervisores del Condado de Monterey, lo cual podría suceder en el próximo mes. De aprobarse el proyecto por la Mesa, Wilson estima que tomaría alrededor de un año terminar las ampliaciones.

Una reunión comunitaria para discutir la posibilidad está programada de 5:30 a 7pm el miércoles 16 de sept., en el Salón Whitney del Departamento de Salud del Condado de Monterey, 1270 Natividad Road, Salinas. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a HomelessServices@countyofmonterey.gov.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.