Greenfield (Nic Coury) Spanish 9 9 26 (copy)

El Concejo Municipal de Greenfield votó 3-0 para aprobar la aceptación de una subvención de $50,244 de la Agencia de Transporte del Condado de Monterey (TAMC) para lanzar un nuevo programa de vales de transporte destinado a mejorar la movilidad de las personas mayores y los residentes con discapacidades.

El Concejo Municipal de Greenfield aprobó por unanimidad con un voto de 4-0 una enmienda a su acuerdo de adquisición con Cloacina, LLC, lo que reduce el contrato de la empresa para un nuevo sistema de tratamiento de biorreactor de membrana (MBR) empaquetado de casi $32 millones a casi $26 millones.

“Esto nos ahorra casi $5 millones”, dijo Jamie Tugel, directora de obras públicas, añadiendo que el cambio “también liberará fondos para poder garantizar que podamos financiar el resto del proyecto de modernización del tratamiento de aguas residuales”.

La reducción de $5 millones se da tras meses de coordinación entre la Ciudad, HydroScience Engineers y Cloacina, LLC para perfeccionar el equipo y el diseño para la modernización planeada de la planta de tratamiento de aguas residuales de Greenfield.

Para lograr estos ahorros, la Ciudad y Cloacina, LLC acordaron reducir el número de trenes de MBR de cuatro a tres, al mismo tiempo que se actualiza la tecnología de membrana para mantener la capacidad. El sistema aún podrá procesar aproximadamente de 1.8 a 2 millones de galones por día, según Tugel.

La enmienda también agrega dos unidades de deshidratación de lodos, elimina una configuración de bajo flujo que habría limitado el procesamiento e incluye toldos para sombra y piezas de repuesto.

El alcalde Rob White dijo que el monto menor del contrato ayudará a conservar fondos para otras partes de la modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales. El proyecto cuenta con el respaldo de $111.3 millones en financiamiento del Fondo Revolvente Estatal para el Agua Limpia, que incluye subvenciones y préstamos para la planificación, el diseño, el trabajo ambiental y la construcción.

El acuerdo con Cloacina, LLC incluye $150,000 para el apoyo con el diseño de la primera fase y un precio garantizado renegociado para la segunda fase de casi $26 millones hasta el 2026.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.