Greenfield wastewater treatment plant Spanish

La planta de tratamiento de aguas residuales de Greenfield supera su flujo diario permitido de 1.2 millones de galones varias veces al mes, particularmente durante los días de lluvia o en el pico de la temporada de cosecha.

El Concejo Municipal de Greenfield aprobó por unanimidad un contrato de $4.6 millones con BKF Engineers, una firma de ingeniería civil con sede en Salinas, para administrar el proyecto de construcción de la nueva planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad.

Esto incluye el cronograma del proyecto, la construcción y las comunicaciones.

“BKF demostró una gran capacidad y experiencia directamente relevante para el proyecto de modernización de la ciudad”, dijo Jamie Tugel, director de obras públicas, al Concejo Municipal el martes 26 de mayo.

BKF Engineers cuenta con más de 2,000 proyectos de agua y aguas residuales en su trayectoria, incluyendo trabajos en Gonzales, Goleta y el Condado de San Luis Obispo.

La planta de aguas residuales es un proyecto de $111.3 millones que se ha estado planificando durante varios años. Aumentará la capacidad de la Ciudad para tratar 2 millones de galones de aguas residuales por día y modernizará las instalaciones actuales, las cuales quedaron obsoletas y tienen una capacidad de 1.2 millones de galones diarios.

Debido a que la capacidad de la planta ha estado cerca o por encima de su límite permitido, el concejo municipal aprobó una moratoria en 2025 para pausar los proyectos de construcción en la ciudad.

Ese mismo año, la Junta Regional de Control de la Calidad del Agua de la Costa Central (Central Coast Regional Water Board) exigió a la Ciudad la construcción de una nueva planta.

Para financiar el proyecto, la Ciudad aumentó las tarifas de drenaje el año pasado de $63.36 al mes a $91.24 al mes, con el fin de mejorar sus posibilidades de asegurar fondos mediante subvenciones y préstamos. La nueva tarifa es una combinación de tarifas fijas y variables. (Actualmente, la tarifa base es de $34.99 y se cobran $11.25 por cada 1,000 galones adicionales).

En abril, la Ciudad firmó un acuerdo con la Junta Regional de Control de la Calidad del Agua de la Costa Central que incluye una subvención de $75 millones y un préstamo de bajo interés del 2.2 por ciento por $36.3 millones proveniente del fondo rotatorio del estado a un plazo de 30 años.

Se ha actualizado la noticia para aclarar que la tarifa de drenaje en Greenfield está compuesta por una parte fija y otra variable.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.