Gonzales (Daniel) Spanish

Los residentes de Gonzales tendrán varias decisiones que tomar con respecto al concejo municipal en noviembre, ya que un total de cinco candidatos se postulan a través de tres distritos: el Distrito 1, el 2 y el 3.

Los residentes de Gonzales tendrán varias decisiones que tomar con respecto al concejo municipal en noviembre, ya que un total de cinco candidatos se postulan a través de tres distritos: el Distrito 1, el 2 y el 3.

María Orozco, quien busca la reelección como concejal del Distrito 1, prestó sus servicios en el concejo durante muchos años, primero como concejal y luego como alcaldesa durante 12 años, desde diciembre de 2008 hasta enero de 2021. Fue elegida nuevamente para el Concejo Municipal de Gonzales por el Distrito 1 para un mandato de cuatro años que abarca el periodo 2022-2026.

“A lo largo de los años he participado en muchos de los proyectos que ahora vemos desarrollados”, dice Orozco. “Me siento orgullosa de mis esfuerzos para traer los servicios de transporte público (MST) a Gonzales hace muchos años y de ver cuánto se ha expandido el servicio hacia nuestras ciudades del sur del condado. También me siento orgullosa de nuestros Comisionados Juveniles de Gonzales y de ver a lo largo de los años el trabajo que han hecho para mejorar nuestra comunidad y nuestras escuelas”.

Orozco compite contra Delia Gutiérrez, una jubilada que trabajó durante 28 años en el Departamento de Servicios de Mantención de Menores del Condado de Monterey.

Gutiérrez fue nombrada por el Concejo Municipal de Gonzales para la comisión de planificación en abril de 2025, ocupando un puesto vacante después de que el comisionado anterior se mudara de la ciudad.

Gutiérrez no respondió a las solicitudes de comentarios de Salinas Valley Now, pero Orozco menciona que se ha reunido con Gutiérrez para hablar sobre proyectos de vivienda y otros temas de la ciudad.

“En cuanto a Delia Gutiérrez, serví con ella en el concejo municipal hace muchos años. Tengo entendido que solo cumplió un mandato. Le deseo lo mejor”, expresa Orozco.

Orozco se desempeña como miembro de la junta directiva en representación del sur del condado en la Autoridad de Vivienda del Condado de Monterey. También es miembro de la junta directiva de Caridades Católicas, es presidenta del Club Rotario de Gonzales y miembro de la Iglesia Católica San Teodoro.

Connie Arellano compite contra Henry Martínez Sr. por un mandato parcial de dos años para el Distrito 4.

“Decidí postularme para el Concejo Municipal de Gonzales porque, como residente de toda la vida que ha criado a sus hijos aquí y que tiene familia y amigos de toda la vida en esta comunidad, confío en que puedo aportar resultados positivos y marcar una diferencia real para nuestros ciudadanos”, señala Arellano.

Arellano es una exdespachadora del 911 que trabajó para el Condado de Monterey durante los últimos 27 años.

“He dedicado mi carrera a escuchar bajo presión, coordinar recursos críticos y poner la seguridad de los residentes por encima de todo”, indica Arellano. “Estoy lista para llevar esta dedicación al Concejo Municipal de Gonzales como concejal del Distrito 4”.

Arellano ha apoyado los programas para jóvenes y personas de la tercera edad en la Comisión de Recreación y forma parte del grupo local de la Auxiliar de la Legión Americana.

Martínez se postula porque afirma que hay una falta de patrullaje y de servicios en el Distrito 4.

“Vivo en la calle 10 y rara vez vemos a un policía pasar por nuestra zona, y esa es la queja que me hacen los residentes que viven por aquí”, comenta Martínez. “Y luego tenemos a nuestro jefe de policía, que se niega a patrullar las calles y se niega a hablar con uno si se tiene una queja”.

Martínez ya no trabaja, pero fue repartidor de flores y jardinero.

Adrián Paco, director de desarrollo de negocios, se postula sin oposición para el Distrito 3, pero no respondió a las solicitudes de comentarios de Salinas Valley Now.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.