Paper Plane Spanish

Jesús Ruvalcaba utiliza grupos de palabras y paneles de inspiración en su proceso y afirma que el desarrollo de las ideas es la parte que consume más tiempo en la creación de diseños de tarjetas. Sus tarjetas están disponibles en Gifts on the Go, Vallarta y Downtown Book & Sound, en Salinas.

Para los latinos de la región, este Día de las Madres será sin duda especial, comenta Jesús Ruvalcaba, dueño de Paper Tacos, una empresa con sede en Salinas que se especializa en tarjetas de felicitación bilingües.

La festividad no solo caerá en domingo, sino también el 10 de mayo, que es el día tradicional del Día de las Madres en México y la mayor parte de Latinoamérica, explica Ruvalcaba. Este año, sus tarjetas ya están disponibles en tiendas como Big Saver Foods, Vallarta Supermarkets, Northgate Gonzalez Market, El Super y Superior Grocers.

La cultura de la maternidad y la devoción en la comunidad latina es inmensa, dice Ruvalcaba. Existe la imagen de la Virgen de Guadalupe, posiblemente el símbolo religioso y cultural más poderoso de México (también representada en una de las tarjetas de Paper Tacos para el Día de las Madres) y el hecho de que el 10 de mayo se ha celebrado por más de un siglo, siendo una de las festividades más importantes de ese país.

“Para nosotros, es como la Navidad”, dice Ruvalcaba. “Es algo realmente especial para nosotros”.

Hasta ahora, Paper Tacos ha distribuido 35,000 tarjetas para el Día de las Madres. Algunos de los mensajes y diseños son únicos por su naturaleza bilingüe y cultural, señala Ruvalcaba.

Una de las tarjetas dice “La reina de la casa”, mientras que otra muestra a una madre con su hija compartiendo una taza de café en casa con el título “Cafecito y pan con mamá”.

Pero Paper Tacos no es la única organización que celebra la festividad del 10 de mayo. Este sábado 9 de mayo, Hijos del Sol, una organización local sin fines de lucro, llevará a cabo un evento del Día de las Madres llamado “A toda madre” (un juego de palabras que significa “lo mejor” o “estupendo”).

La exhibición de arte tendrá lugar en el 443 E. Alisal St., en Salinas. El evento es gratuito, incluirá refrescos, aperitivos y música, y se llevará a cabo de 4:00 p.m. a 6:00 p.m.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.