Two arrested and 300,000 stolen ag property recovered Spanish

Detectives de Delitos Agrícolas de la Oficina del Sheriff del Condado de Monterey arrestan a dos personas y recuperan más de $300,000 en propiedad robada.

La Unidad de Delitos Agrícolas de la Oficina del Sheriff del Condado de Monterey ha estado investigando una presunta red organizada de robos relacionados con la renta fraudulenta y el robo de equipo de construcción en todo el condado.

Los detectives estaban dando seguimiento a las pistas de la investigación cuando, el 18 de mayo, se enteraron de que un negocio local estaba en la mira como la próxima víctima del grupo. Los investigadores determinaron que el sospechoso estaba usando una identidad falsa y una tarjeta de crédito fraudulenta al intentar rentar una miniexcavadora valorada en $37,000.

En una operación encubierta coordinada, los detectives acordaron reunirse con el sospechoso para completar la transacción. El sospechoso se reunió con los detectives en la zona de Corral de Tierra Road y la Carretera 68, cerca de Salinas. Durante el encuentro, los investigadores indicaron que el sospechoso se identificó con la identidad falsa y luego fue puesto bajo custodia.

Más tarde, los investigadores identificaron al sospechoso como Jaime Sánchez Valdez, de 50 años, del área de Salinas. Fue ingresado en la Cárcel del Condado de Monterey bajo el cargo de robo mediante falsas pretensiones.

“Los delitos agrícolas nunca se detienen. Investigaciones anteriores nos han llevado a diferentes partes de California”, dice el comandante del Sheriff, Andrés Rosas. “La agricultura es una gran industria y, cada vez que hay grandes industrias, la gente va a intentar aprovecharse del valor que tiene esa industria”.

Tres días después, el 21 de mayo, los detectives continuaron con la investigación y ejecutaron una orden de cateo en una propiedad de la cuadra 16000 de Blackie Road en Prunedale.

Durante el cateo, los detectives informaron que recuperaron un cargador compacto (skid steer) que había sido reportado como robado de la compañía Quinn Company en Salinas en noviembre de 2025. Los detectives también recuperaron un montacargas robado y un remolque de baños de lujo de cuatro compartimentos. El valor de las propiedades recuperadas se estima en aproximadamente $300,000.

Hazael Corona Andrade, de 44 años de edad y residente de Prunedale, fue puesto bajo custodia como resultado de la orden de cateo. Andrade fue ingresado en la Cárcel del Condado de Monterey bajo múltiples cargos, que incluyen robo mediante falsas pretensiones, posesión de propiedad robada, robo mayor y asociación delictuosa para cometer un delito.

Esta sigue siendo una investigación en curso.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.