Budget Talks (copy) Spanish

Cuatro consejos de artes de los condados de Monterey, Santa Cruz, San Benito y Santa Clara están uniendo fuerzas para presentar The Ground Beneath Us / La Tierra Bajo Nosotros, una exposición que invita a los artistas a explorar su conexión con la tierra como fuente de cultura, memoria, trabajo e identidad comunitaria. Este proyecto destaca cómo la tierra moldea las historias y el futuro de las diversas comunidades alrededor de Salinas, Watsonville, Hollister y Gilroy. “La Tierra Bajo Nosotros es más que una simple exposición; se trata de construir puentes entre nuestros artistas y nuestras comunidades”, dijo la Directora Ejecutiva del Consejo de Artes del Condado de Monterey, Jacquie Atchison (en la foto de arriba). “La colaboración reconoce el ecosistema cultural interconectado y busca fortalecer las voces creativas al unir recursos y fomentar la inclusión”.

Cuatro consejos de artes de los condados de Monterey, Santa Cruz, San Benito y Santa Clara están uniendo fuerzas para presentar The Ground Beneath Us / La Tierra Bajo Nosotros, una exposición que invita a los artistas a explorar su conexión con la tierra como fuente de cultura, memoria, trabajo e identidad comunitaria. Este proyecto destaca cómo la tierra moldea las historias y el futuro de las diversas comunidades alrededor de Salinas, Watsonville, Hollister y Gilroy.

“La Tierra Bajo Nosotros es más que una simple exposición; se trata de construir puentes entre nuestros artistas y nuestras comunidades”, dijo la Directora Ejecutiva del Consejo de Artes del Condado de Monterey, Jacquie Atchison. “La colaboración reconoce el ecosistema cultural interconectado y busca fortalecer las voces creativas al unir recursos y fomentar la inclusión”.

La convocatoria pública para artistas se abre el sábado 10 de octubre y estará vigente hasta el martes 10 de noviembre, invitando a creadores de todos los medios de los cuatro condados a enviar trabajos que aborden profundamente temas como la agricultura, la migración, la soberanía indígena, el clima y el significado del hogar. Esta es una oportunidad para sumarse a una plataforma regional diseñada para traspasar las fronteras de los condados y unir voces que a menudo están separadas geográficamente.

La exposición se presentará simultáneamente en cuatro galerías locales: Art Depot en Hollister, Watsonville Center for the Arts, ArtWorks @Salinas Studios y 1202 Contemporary en Gilroy. La muestra promete ofrecer a los artistas una visibilidad sin precedentes y la oportunidad de conectar con audiencias más amplias y con otros creadores de la región. Cada galería celebrará el trabajo de los artistas con eventos especiales de recepción que se llevarán a cabo entre enero y febrero de 2027. La exposición estará abierta al público hasta el 1 de marzo de 2027.

Se anima a los artistas que viven o trabajan en los condados de Monterey, Santa Cruz, San Benito y Santa Clara a presentar su solicitud y ser parte de esta celebración histórica y sin fronteras del entorno y la creatividad.

Para obtener más información y enviar su solicitud, los artistas pueden ponerse en contacto a través de quadcountypartners@gmail.com.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.