Death Cap Mushrooms Spanish

Hongos "tapa de la muerte" (Amanita phalloides).

Un brote mortal de envenenamientos por hongos silvestres que comenzó el pasado noviembre ha continuado en California, con ocho nuevos casos desde finales de abril hasta principios de mayo, incluyendo uno en el Condado de Monterey, según anunció el Sistema de Control de Envenenamientos de California el 11 de mayo.

Entre el 18 de noviembre y el 11 de mayo, 47 personas fueron hospitalizadas tras consumir hongos silvestres recolectados, según el anuncio de Control de Envenenamientos. Cuatro de las hospitalizaciones ocurrieron durante el fin de semana del 9 y 10 de mayo, incluyendo el caso del Condado de Monterey.

De los 47 casos en total, cuatro de los pacientes desarrollaron insuficiencia hepática grave y requirieron trasplantes de hígado. Otros cuatro pacientes fallecieron. Las edades de los pacientes oscilaban entre los 19 y los 56 años.

En noviembre, un matrimonio se envenenó tras recolectar hongos en Toro Park. La esposa se recuperó, pero el esposo fue trasladado del Centro Médico Natividad al Hospital de Stanford, donde se le sometió a un trasplante de hígado de emergencia.

Durante ese mismo período, al menos 13 personas en total enfermaron en el Condado de Monterey.

Los envenenamientos están vinculados a dos tipos de hongos silvestres: Amanita phalloides, conocido como el hongo "tapa de la muerte" (death cap); y Amanita ocreata, conocido como el "ángel de la destrucción" (destroying angel).

Ambos pueden confundirse fácilmente con hongos seguros. Los funcionarios de Control de Envenenamientos advierten que no se deben recolectar ni consumir.

Los consejos de seguridad incluyen no recolectar ni comer hongos silvestres porque se pueden confundir fácilmente con los venenosos, y comprar hongos cultivados en una tienda de abarrotes o mercado.

Llame al 911 de inmediato si sospecha de un envenenamiento por hongos. La Línea Directa de Envenenamientos gratuita para recibir orientación profesional es el 1-800-222-1222.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.