En español: Daño 'sin precedentes' culpan a la infraestructura eléctrica por continuos apagones

Los daños severos a las líneas eléctricas, postes y otros equipos de PG&E son, al menos en parte, los culpables del persistente problema que dejo alrededor de 3700 clientes sin electricidad, la mayoría en Pebble Beach, a las 3:45 p. m. de hoy, jueves 16 de marzo.

Un área de Pacific Grove que incluye a Forest Grove Elementary también está incluida en el apagón, así como una parte de Monterey cerca de Veterans Park.

"Lo que realmente estamos viendo es que ha habido daños sin precedentes en el sistema eléctrico", dice Paul Doherty, representante de comunicaciones de PG&E. El daño incluye cables caídos, crucetas rotas en la parte superior de los postes y postes que están rotos, principalmente debido a una gran cantidad de árboles que han caido sobre el equipo.

El trabajo en Pebble Beach también se ve obstaculizado por equipos que tienen que acceder a áreas  difíciles de accesar con camiones, según Stewart Roth, especialista en seguridad pública de PG&E, quien estuvo hoy en una conferencia de prensa virtual en el condado de Monterey. En algunos casos, los trabajadores transportan herramientas y equipos a pie y cavan a mano hoyos de ocho a 10 pies.

En Pacific Grove hay un par de vecindarios que han estado sin luz desde el segundo río atmosférico del martes 14 de marzo, menos de tres días después de que se quedaron sin energia durante la tormenta que azotó el 9 de marzo y estuvieron sin luz unas 48 horas.

El segundo apagón también afectó a la escuela primaria Forest Grove en Congress Avenue y al estadio de la escuela secundaria Pacific Grove. El resto de la escuela secundaria ha tenido electricidad desde el fin de semana pasado.

Un representante de PG&E le dijo a P.G. El administrador de la ciudad, Ben Harvey, que los apagones en su ciudad se deben a un cable caído en un área y un poste roto en otra. PG&E está reemplazando un poste de 45 pies con dos crucetas de 8 pies, tres aisladores, dos conductores aéreos y 10 tramos de cable, dijo.

Explicó que PG&E primero tuvo que enviar personal para asegurarse de que las líneas no estuvieran energizadas para el personal de poda de árboles pudieran limpiar los árboles caídos. Eso permitió a otros evaluar la situación de la reparación y hacer un inventario de lo que se necesitaba para las reparaciones. Finalmente, los equipos de reparación pudieron comenzar el trabajo.

El mapa de apagones de la compañía muestra que algunas áreas en P.G. y Pebble Beach tienen tiempos estimados de restauración a las 8:00 p. m. o a las 10:00 p. m. esta noche.

Traducido por Celia Jiménez.