En Epañol: La calle Blanco Road está cerrada, pero la carretera 68 permanece abierta; por ahora, disipa los temores de la 'Isla en Península de Monterey'.

A pesar de los altos niveles de agua en el río Salinas, que han amenazado con inundar la carretera 68, la vía permanece abierta desde el mediodía del lunes 13 de marzo, aunque las autoridades se han movilizado para cerrar otros caminos alrededor del condado como resultado de las condiciones de inundación causadas por las tormentas de la semana pasada.

Ha habido preocupaciones si la carretera 68 se inunda podría crear una "isla en la península de Monterey" aislando a región de Salinas, la autopista 101 y gran parte del norte del condado de Monterey, especialmente porque las autoridades han cerrado por completo un tramo de la carretera estatal 1 cerca de Watsonville como resultado de las graves inundaciones del río Pajaro. Tales preocupaciones también surgieron, pero no ocurrieron, durante las inundaciones de enero, cuando la alguacil del condado de Monterey, Tina Nieto, advirtió sobre un efecto de la “isla” un hecho similar al experimentado durante las inundaciones de 1995.

El lunes por la mañana, el río Salinas cerca de Spreckels parecía peligrosamente cerca de niveles que podrían causar precisamente eso, con una cresta de apenas 27 pies, según datos hidrológicos del Servicio Meteorológico Nacional. Ese nivel fue aproximadamente un pie por debajo de la etapa de inundación de 28 pies, que probablemente provocaría el cierre de la carretera 68 según Shaunna Murray, ingeniera sénior de recursos hídricos de la Agencia de Recursos Hídricos del Condado de Monterey.

Por ahora, la carretera permanece abierta, y los autoridades del condado de Monterey enfatizaron que el cierre de un carril en dirección oeste de de la carretera 60 en el puente que pasa sobre el río es para permitir que el personal monitoree los niveles de agua. Si bien se espera que esos niveles disminuyan a corto plazo, hay más lluvia en el pronóstico y se espera que otro río atmosférico afecte la región desde el lunes por la noche hasta el martes, y los datos del Servicio Meteorológico Nacional proyectan que el río Salinas cerca de Spreckels podría aumentar nuevamente más de 27 pies para el mediodía del viernes, lo que podría causar más inundaciones.

Si bien la carretera 68 permanece accesible, las inundaciones han obligado a más cierres de carreteras en otras partes del condado, incluso en Spreckels Boulevard, justo al sur de la autopista 68. El lunes por la mañana también se cerró Blanco Road, desde Davis Road al oeste hasta Reservation Road, lo que impactó otra ruta entre Salinas y la Península de Monterrey.

Se alienta a los conductores a verificar las condiciones de las carreteras y los cierres antes de viajar. El mapa de emergencia interactivo del condado incluye información sobre el estado de las carreteras.

Traducido por Celia Jiménez.