ICE at county jail 1 Spanish

Lupe Carreón, de Salinas, confronta a un agente de ICE afuera de la entrada de seguridad de la cárcel del Condado de Monterey la tarde del martes 27 de octubre.

Alrededor de 50 personas, entre observadores legales, abogados de inmigración, manifestantes y funcionarios públicos, se reunieron el martes 27 de octubre frente al portón de acceso seguro (sallyport) de la cárcel del Condado de Monterey, donde vehículos sin distintivos oficiales estaban estacionados a lo largo de un área de grava. Los uniformes de algunos oficiales federales llevaban las siglas "ICE", correspondientes al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de EE. UU.

Finalmente, debido a la presión de los manifestantes en el lugar, los agentes de ICE abandonaron la zona alrededor de las 6:30 p.m., tras varias horas allí presentes.

"Aquí no queremos a ICE. ICE está aquí para intimidar", señaló Chris Barrera, presidente del Concilio #2055 de LULAC.

El altercado subió de tono hacia el final, cuando unos 30 manifestantes se acercaron a los vehículos de los oficiales federales y algunos recogieron piedras y las arrojaron contra las unidades mientras se alejaban con dirección a Constitution Boulevard. La protesta incluyó bocinazos y consignas de "Fuck ICE".

Durante los últimos dos días, 26 y 27 de octubre, observadores legales documentaron la presencia de agentes de ICE estacionados afuera del portón por donde salen las personas liberadas de la cárcel. (Situaciones similares han ocurrido en condados vecinos como Santa Clara y Santa Cruz. Asimismo, la presencia en Salinas se produce pocos días después de que ICE arrestara a dos personas en Seaside el domingo 28 de octubre).

De acuerdo con la Red de Respuesta Rápida de Monterey County Solidarity Network, se han visto hasta una docena de vehículos de ICE en la zona, algunos estacionados y otros patrullando estacionamientos cercanos, incluidos los del Centro Médico Natividad y de las clínicas de salud del Condado. Solidarity Network confirmó que una persona fue detenida el martes alrededor de las 4:30 p.m. al salir de una clínica de salud del Condado, ubicada dentro del complejo de oficinas gubernamentales junto a la cárcel.

Cerca de 10 observadores legales se encontraban presentes en la cárcel documentando lo sucedido durante la protesta del martes por la tarde.

A las 5:40 p.m. del 27 de octubre, la Oficina del Sheriff del Condado de Monterey anunció que la cárcel se encontraba bajo cierre de emergencia (lockdown) como medida de precaución, lo que significaba que no se estaba liberando a ningún detenido.

"La cárcel del Condado de Monterey no está aceptando nuevos ingresos, se han suspendido temporalmente todas las liberaciones de detenidos y la instalación está cerrada a todas las visitas públicas, a excepción de los abogados que visiten a sus clientes", informó la Oficina del Alguacil.

En septiembre, la Junta de Supervisores aprobó una normativa que prohíbe el uso de propiedades del Condado de Monterey para labores de control migratorio civil.

"El uso de instalaciones propiedad del Condado como áreas de concentración, bases operativas o puntos de procesamiento para actividades federales de control migratorio civil no constituye el uso previsto para estos bienes comunitarios y puede socavar la confianza comunitaria, restringir el acceso a los espacios públicos e interferir con la autoridad del Condado sobre su propia propiedad", establece la resolución, aprobada por 5 votos a favor y 0 en contra el 29 de septiembre.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.