Moss Landing shooting (copy) Spanish

Oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Monterey y de Parques Estatales de California acudieron al lugar de un tiroteo en Moss Landing la mañana del lunes 2 de noviembre.

La Fiscalía del Condado de Monterey decidió no presentar cargos contra un residente de Greenfield de 18 años de edad, quien había sido arrestado el 6 de noviembre por su presunta participación en una fiesta en Moss Landing que terminó en tragedia.

La Fiscal de Distrito Jeannine Pacioni informó el lunes 9 de noviembre que no había evidencia suficiente para acusar a Donald Breeden del asesinato de dos menores el pasado 2 de noviembre.

En el tiroteo perdieron la vida Nathaniel "Nate" Flores, de 13 años de edad, y Marco Antonio Pérez, de 15 años, mientras que otra persona resultó herida.

De acuerdo con la Fiscalía, a la fiesta en Jetty Road, en Moss Landing, asistieron “docenas de personas”, en su mayoría menores y adultos jóvenes. Entre los presentes había integrantes de pandillas, además de un grupo procedente de Salinas y otro de Greenfield.

Ambos grupos comenzaron a discutir, y se acusó al grupo de Salinas de robo, vandalismo y amenazas de violencia, según los fiscales. La discusión terminó escalando a disparos de arma de fuego, pero aún se desconoce quién disparó primero, ya que “varios testigos señalaron diferentes niveles de culpa a uno u otro bando”, indicó la Fiscalía.

Según los reportes, los investigadores encontraron 21 casquillos percutidos en el lugar, disparados por dos o más armas que aún no han sido localizadas.

Por ello, la Fiscalía señaló que no existe evidencia suficiente para demostrar que Breeden no disparó en defensa propia.

La investigación sigue en curso. Se pide a cualquier persona que tenga información comunicarse con el detective Richard Geng al (831) 759-7279.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.