Nicolás Cocina de Herencia Mexicana has a new takeout-friendly section, Go by Nicolás. If you’re looking for a quick grab-and-go or a more cas…