The mushroom melt on Other Brother Beer Co.'s new menu comes, as all sandwiches do, with a side of waffle fries.

Chef David Pasculli started a small herb garden for ingredients. He uses home-grown nasturtium leaves and flowers on his seasonal tomato-burra…