For more than two decades, the musician – whose voice is like a cross between that of R.E.M.’s Michael Stipe and Squeeze’s Chris Difford – has…