Gelato must be trending in Monterey County. The Carmel favorite Gelato-by-the-Sea has expanded, opening a spot on Cannery Row (next to The Fis…