La clase de historia ha comenzado en Hartnell College, incluso durante el verano.
The Western Stage presenta Latin History For Morons, una comedia y conferencia sobre un padre que busca a través de 3,000 años de historia indígena, latinoamericana y latina para ayudar a su hijo, quien sufre de acoso en la escuela, a encontrar un héroe latino para una tarea escolar.
La obra se presenta en el escenario como un salón de clases, donde el narrador/profesor (interpretado por Andrés Ortiz) da vida a más de 40 personajes, cambiando rápidamente de voz, acento y modismos físicos. El espectáculo pone al descubierto las contribuciones ignoradas de los latinos, al mismo tiempo que aborda su ausencia en los libros de historia de los Estados Unidos.
El actor y escritor colombiano-estadounidense John Leguizamo creó y protagonizó este monólogo en Broadway, el cual debutó en 2017. En su guion, Leguizamo utiliza el humor de manera intencionada para hacer que el material histórico sea accesible en lugar de presentar una conferencia académica, ya que el tono cambia constantemente entre la comedia y reflexiones sobre el racismo, la identidad y el sentido de pertenencia.
La producción de The Western Stage es dirigida por Cristal González Ávila, originaria de Watsonville.
“Creo que [la obra] es urgente en este momento, porque nos recuerda todo el trabajo que aún nos queda por hacer como comunidad, como nación, y como nuestro propio trabajo individual para llegar a saber quiénes somos”, dice González Ávila. “Lo hermoso o lo único de nuestra producción es que está ambientada en un pueblo rural, y ver que este tipo de obra que fue creada más para la vida de la ciudad siga siendo tan identificable para la gente de aquí, [habla] del impacto local que tiene”.
En su esencia, el espectáculo trata sobre un padre que busca tener el padre que nunca tuvo y permitirse ser el padre para su hijo que siempre había querido ser, mientras le enseña a su hijo –y al público– cómo los latinos ayudaron a construir los Estados Unidos y, sin embargo, con frecuencia son retratados como extraños, señala Ávila.
“No es como si estuvieras sentado ahí recibiendo cucharadas de puros datos históricos”, observa ella. “Es cómico, a veces es doloroso de escuchar y, más que nada, es un llamado de atención para recordarnos otra vez que la historia latina es historia estadounidense, y tenemos que elevar eso, y tenemos que estar orgullosos de eso”.
Latin History for Morons, 7:30pm viernes y sábados; 2pm domingos del 26 de junio al 19 de julio; función especial 7:30pm jueves 9 de julio. The Western Stage Studio Theater, 411 Central Ave., Salinas. $28. (831) 755-6816, westernstage.com