Pocos días después de que la Oficina de Elecciones del Condado de Monterey diera a conocer los nombres de las medidas para la boleta del 3 de noviembre, la coalición Protect Salinas Renters llevó a cabo una conferencia de prensa frente al Ayuntamiento de Salinas el 10 de agosto.
“En noviembre de este año, los votantes tendrán la oportunidad de votar 'no' a la Medida H y rechazar la derogación antidemocrática de las protecciones fundamentales para los inquilinos y de la estabilización de rentas en Salinas”, señaló John Silva, médico jubilado e integrante de Protect Salinas Renters.
Los votantes decidirán con un voto de "sí" o "no" en la Medida H el destino de cuatro ordenanzas promulgadas por el Concejo Municipal de Salinas en 2024: la estabilización de rentas que limita los aumentos de alquiler al 2.75 por ciento o al 75 por ciento del índice de precios al consumidor, lo que sea menor; un registro de alquileres para crear una base de datos de todas las unidades de renta en Salinas; el desalojo con justa causa, que exige a los arrendadores brindar asistencia de reubicación equivalente a tres meses en caso de desalojo; y una ordenanza contra el acoso a los inquilinos.
La Medida H pregunta a los votantes si debe adoptarse una ordenanza para derogar las protecciones de alquiler, la Ordenanza Núm. 2687, aprobada por el nuevo Concejo Municipal de Salinas en mayo de 2025 mediante una votación de 5 a 2. Para quienes apoyan las ordenanzas de alquiler originales, esto significa un voto de "no" en la medida.
La oposición se ha agrupado bajo un nombre muy similar, Protect Salinas Residents 2026, y está a favor de derogar las protecciones apoyando la Ordenanza Núm. 2687, argumentando que afecta a los propietarios locales y sosteniendo que el estado ya cuenta con legislación vigente para ayudar a los inquilinos. El grupo está animando a la población a votar "sí" en la Medida H.
“Estas ordenanzas locales van mucho más allá de eso, añadiendo trámites burocráticos, requisitos de registro público y cargas financieras que le sirven mucho más a la política que a la gente”, declaró en el sitio web del grupo Ignacio Fregoso, presidente del comité de campaña de Protect Salinas Residents 2026.
Los líderes de Protect Salinas Renters calificaron la táctica de la oposición como “un intento descarado de confundir a los votantes”.
Durante más de un año, Protect Salinas Renters, una coalición comunitaria de base integrada por médicos, maestros, estudiantes e inquilinos, ha estado al frente de la lucha para proteger las ordenanzas de estabilización de rentas y protección de inquilinos.
Luego de que el Concejo actual votara a favor de derogar las protecciones, la coalición recolectó miles de firmas, juntando las suficientes para anular la derogación aprobada por el Concejo. Esto dejó al Concejo con tres opciones: dar marcha atrás a su votación; someter el asunto a los votantes en una elección especial; o combinarlo con la elección general de 2026. El concejo optó por esta última opción.
Las ordenanzas continúan vigentes a la espera de la decisión de los votantes.