From
To
James Cameron’s 2009 science-fiction spectacle Avatar might be the biggest box office success of all time, but it also holds a lesser-known di…